ما هو معنى العبارة "pay regard to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pay regard to معنى | pay regard to بالعربي | pay regard to ترجمه

يعني الانتباه أو الاهتمام بشيء ما. إنه يشير إلى التصرف بحكمة أو التفكير في شيء ما قبل اتخاذ قرار أو عمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pay regard to"

تتكون هذه العبارة من فعل 'pay' واسم 'regard' وظرف 'to'. يشير 'pay' إلى العمل أو الانتباه، بينما 'regard' يعني الاهتمام أو التقدير، و'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "pay regard to"

  • Q: Why do we need to pay regard to environmental issues?
    A: Because they directly affect our lives and the future of our planet.
    Q (ترجمة): لماذا نحتاج إلى الانتباه للقضايا البيئية؟
    A (ترجمة): لأنها تؤثر مباشرة على حياتنا ومستقبل كوكبنا.
  • Q: Should we pay regard to customer feedback?
    A: Absolutely, it helps us improve our products and services.
    Q (ترجمة): هل يجب أن ننتبه لتغذية العملاء؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، هذا يساعدنا على تحسين منتجاتنا وخدماتنا.

✍️ pay regard to امثلة على | pay regard to معنى كلمة | pay regard to جمل على

  • مثال: We should pay regard to the safety of our children.
    ترجمة: يجب أن ننتبه لسلامة أطفالنا.
  • مثال: It's important to pay regard to cultural differences when traveling.
    ترجمة: من المهم الانتباه للاختلافات الثقافية عند السفر.
  • مثال: Always pay regard to the instructions provided.
    ترجمة: دائمًا ما تنتبه للتعليمات المقدمة.
  • مثال: Companies need to pay regard to changing consumer preferences.
    ترجمة: تحتاج الشركات إلى الانتباه لتغيرات تفضيلات المستهلكين.
  • مثال: Paying regard to detail is crucial in graphic design.
    ترجمة: الانتباه للتفاصيل أمر حيوي في تصميم الجرافيك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pay regard to"

  • عبارة: take into account
    مثال: You need to take into account the weather conditions when planning a trip.
    ترجمة: تحتاج إلى أخذ ظروف الطقس بعين الاعتبار عند تخطيط رحلة.
  • عبارة: consider carefully
    مثال: Before making a decision, you should consider carefully all the options available.
    ترجمة: قبل اتخاذ قرار، يجب عليك التفكير بعناية في جميع الخيارات المتاحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pay regard to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who wanted to create a masterpiece. He paid regard to every detail, from the choice of colors to the composition of the painting. His dedication paid off, and his artwork was displayed in a prestigious gallery, admired by many.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يريد أن يصنع لوحة فنية رائعة. كان ينتبه لكل تفصيلة، من اختيار الألوان إلى تكوين اللوحة. تبيَّن أن تفانيه في العمل كان مجديًا، وعمله الفني تم عرضه في معرض فخم، وأعجب به الكثيرون.

📌العبارات المتعلقة بـ pay regard to

عبارة معنى العبارة
in regard to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لإضافة التركيز أو التفصيل في حديثك حول موضوع معين.
with regard to يعني بالنسبة لـ أو فيما يتعلق بـ، ويستخدم للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة.
pay for يعني 'pay for' دفع ثمن شيء ما أو تحمل العواقب أو التكاليف الناتجة عن عمل أو قرار معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى دفع المال مقابل سلعة أو خدمة، أو تحمل النتائج السلبية لأفعالنا.
without regard to يعني أنه لا يأخذ بعين الاعتبار أو يهمل شيئًا ما عند اتخاذ قرار أو عمل إجراء. فهو يشير إلى التصرف بغض النظر عن الظروف أو العوامل الأخرى.
as regard يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لتحديد النقطة التي تتحدث عنها أو لتقديم معلومات إضافية حول موضوع معين.
regard as يعني اعتبار شيء أو شخص بطريقة معينة. يستخدم للتعبير عن رأي أو تصور حول شيء ما أو شخص ما.
regard…as يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما بطريقة معينة، ويعتبرهم بمثابة شيء آخر. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نصف كيف نفكر في شيء ما أو شخص ما بطريقة إيجابية أو سلبية.
regard…as… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اعتبار شيء أو شخص ما بطريقة معينة. فهو يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما باعتباره شيئًا معينًا أو يعاملهم بهذه الطريقة.
pay out يشير 'pay out' إلى إجراء دفعة كبيرة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مالية حيث يتم توزيع الأموال أو دفعها بكميات كبيرة. كما يمكن أن يشير إلى الانتصار أو الحصول على الثمار من العمل أو الاستثمار الذي تم إجراؤه.
pay up يعني دفع المبلغ المستحق بالكامل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالديون أو الفواتير أو أي مبلغ مالي يجب دفعه.

📝الجمل المتعلقة بـ pay regard to

الجمل